Mexico Energy Intelligence® Report 773

Dictionary of Mexican Energy (Ver. 1.0)

Dictionary of Mexican Energy (ver 1.0)

Dictionary of Mexican Energy (ver 1.0)

This is a preliminary dictionary of Mexican energy. There is a single lexical output for all entries, but also individual outputs for each of the legal dispositions under review. In some 60 pages, it includes 217 terms in nine legal documents and one treaty whose definitions are provided in official documentation. The list is far from complete.

The government has created new agencies: CENAGAS, CENACE, FONDO and AGENCIA DE SEGURIDAD, each of which will develop its specialized terminology not only through laws but also through resolutions, regulations and institutional dispositions of all kinds. It will be important for investors and their advisors to learn the new and emerging vocabulary of the restructured regulators: CRE and CNH.

The entries have been entered into a database (in FileMaker 5.5), which permits output of the lexical entries by individual law, treaty or institution.

Eventually, each of these terms needs not only an English translation but also notes about a term’s meaning, history and links.

Click MEI Report 773 Energy Dictionary (Title Page) to download.

Call (832) 434-3928 for details.

Written by

Mexico Energy Intelligence

Baker & Associates offers niche-market business and policy intelligence related to Mexico's oil and gas, power and chemical industries. Over 1,000 reports have been issued in the last 20 years. Subject matter expert and publisher George Baker, who directs the firm, has carried out consulting assignments starting in the late 1970s at the height of the Oil Boom in Mexico. He brings bilingual and bicultural skill-sets to understanding and responding to challenges of business and public policy, coupled with a deep familiarity with the history and idiosyncrasies of the Mexican operating environment.